Conditions Générales d’Achat de SwissPrimePack AG ("acheteur" ci-dessous)
Stand septembre 2012
Domaine d’application
La partie I des présentes conditions générales d'achat («bracketship») s'applique à toutes les commandes de l'acheteur auprès d'un fournisseur.
Pour les fournisseurs de groupes de produits spécifiques, les dispositions de la partie II de ce bracketship s'appliquent également.
Les écarts par rapport à ces brackets doivent être convenus par écrit. Les conditions générales des fournisseurs, que l'acheteur n'a pas reconnues explicitement et par écrit, sont non contraignantes, même sans être explicitement contredites.
Section I
1. les marchandises livrées (le terme «marchandise» comprend toujours les services), outre les accords contractuels, sont également conformes à toutes les dispositions des réglementations communautaires applicables et aux directives qui y sont fondées et aux Législation dans le pays de fabrication et le droit suisse. Une attention particulière doit être accordée à la réglementation des règlements et/ou normes suivants, y compris les lignes directrices fondées sur eux, dans la version actuelle:
• Règlement UE n 10/2011 sur les matières plastiques et les objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires
• Règlement CE n 1935/2004, (prescriptions article Règlement) sur les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires
• Règlement CE no 2023/2006 sur les bonnes pratiques de fabrication pour les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires (BPF)
• Normes BSCI: améliorer les normes sociales dans une chaîne de valeur mondiale
Forme
2. Un fax ou un email remplissent les conditions de communication écrites nécessaires pour ces CGA.
Commandes
3. les ordres de l'acheteur ne sont contraignants que s'ils sont envoyés par écrit. L'acheteur attend la livraison immédiate d'une confirmation. Après 48 heures, il n'est plus lié à son ordre.
L'achat de devis par l'acheteur auprès du fournisseur n'est pas considéré comme une commande.
Prix
4. les prix fixés dans l'ordre sont des prix fixes et doivent être compris comme un point de livraison franco, y compris les frais d'emballage et de transport. Ces prix couvrent tous les services nécessaires à la réalisation du contrat.
Livraison
5. la livraison est faite au travail de l'acheteur dans le formulaire de livraison convenu. En principe, la base des accords de livraison est la DDP («livrée en franchise de droits») selon les Incoterms 2010. Le fournisseur est responsable de l'assurance transport. La propriété et le risque de perte ou d'endommagement des marchandises livrées lui sont transmis lors de l'acceptation de l'acheteur à son domicile ou à un autre lieu de livraison contractuellement déterminé. Chaque livraison doit être fournie avec des notes de livraison indiquant le numéro de commande de l'acheteur, le nom de l'employé de commande, le nombre d'articles, le nom exact des marchandises, y compris le numéro d'article de l'acheteur et les poids ou dimensions individuels. Dans le cas des matières premières et des matériaux d'emballage primaire, chaque récipient doit être étiqueté avec une étiquette de lot. Cela doit également être inclus dans les notes de livraison.
Les palettes doivent toujours être marquées d'une marque de palette et d'un code-barres donné par l'acheteur. Le marquage de la palette doit comporter au moins le numéro d'article complet de l'acheteur (y compris la variante), la quantité et le numéro de lot. Pour les livraisons par camion, le fournisseur envoie une notification d'expédition 48 heures avant la livraison, y compris une fenêtre de délai de livraison prévue à l'acheteur. Le numéro de commande de l'acheteur doit être indiqué sur tous les documents de fret et sur la facture.
Contrôle de la sortie des marchandises, une obligation du fournisseur
6. le fournisseur s'est engagé à ne fournir que des marchandises défectueuses selon les spécifications de qualité convenues et dans la quantité commandée. Ainsi, le fournisseur assume l'entière responsabilité de l'exactitude qualitative et quantitative des marchandises livrées et supporte donc tous les coûts qui peuvent découler de déviations. L'acheteur souligne expressément qu'il n'effectue pas d'inspection de réception de marchandises. La notification des défauts n'est pas liée à une période spécifique. L'article 201 ou est expressément exclu.
Résilition
7. l'acheteur a le droit, sans responsabilité envers le fournisseur, de résilier le contrat en tout ou en partie par un avis écrit, sans préjudice de tout autre droit ou recours de l'acheteur, si:
A) le fournisseur enfreint le contrat et/ou
b) le fournisseur cesse ses activités ou les paiements, se déclare insolvable, prépare sa propre dissolution ou liquidation, fait une demande d'ajournement, effectue une cession en faveur de ses créanciers, pour le fournisseur Un gestionnaire de faillite ou de succession est nommé ou la faillite est ouverte par le fournisseur.
En cas de résiliation, l'acheteur est habilité à fournir les services contractuels du fournisseur à sa propre discrétion ou à désigner des tiers, en vertu desquels le fournisseur doit supporter tous les frais supplémentaires encourus par l'acheteur.
Retards de livraison
8. les dates de livraison convenues doivent être strictement respectées par le fournisseur. La date de livraison sera contraignante avec la confirmation de commande du fournisseur. En cas de non-livraison jusqu'à la date de livraison, le fournisseur est en défaut. En cas de délais de livraison, le fournisseur est responsable envers l'acheteur de tous les dommages directs et indirects résultant de la livraison tardive.
DÜberschreitet le délai de livraison pour une période de 2 jours, l'acheteur a le droit de se retirer de la commande sans délai. L'obligation de l'acheteur de payer pour la livraison correspondante est omise et le fournisseur reste responsable des dommages directs et indirects de l'acheteur.
Les délais de livraison convenus ne sont prorogés que dans les cas suivants:
A si le fournisseur ne fournit pas les informations nécessaires à l'accomplissement du contrat en temps utile ou s'il est ultérieurement modifié;
b) si la force majeure ou la guerre empêchent une livraison en temps opportun ou l'acceptation opportune.
Dans les deux cas, les délais de livraison sont prorogés de la quantité nécessaire causée par la raison respective. Outre la prolongation du délai de livraison, le fournisseur n'a droit à aucune autre réclamation. Si le fournisseur doit accepter que la livraison ne peut être faite en totalité ou en partie selon le calendrier, il doit en informer l'acheteur par écrit sans délai, en indiquant les raisons et la durée présumée du délai. Cette communication ne modifie pas le défaut du fournisseur et les conséquences juridiques qui s'y rattachent. Pour des livraisons partielles, le consentement exprès de l'acheteur doit être obtenu, qu'il peut refuser sans donner de raisons. Les frais supplémentaires occasionnés par le non-respect des instructions, la livraison incomplète ou différée des marchandises ou les documents demandés sont aux frais du fournisseur.
Emballages
9. l'emballage doit satisfaire aux prescriptions de la partie I, par. 1. Les emballages sales et endommagés, aussi les cartons écrasés, ne sont pas acceptés.
Paiement
10. sauf accord contraire, les paiements sont effectués dans les 14 jours avec une remise de 3% ou après 30 jours net. Le règlement des demandes reconventionnelles reste réservé.
La date de réception de la facture dûment émise ou des factures Vorfakturierten est le jour de la réception complète des marchandises par l'acheteur. L'acheteur a droit à des droits de retenue et de rétention dans la portée légale. En cas de désaccord entre l'acheteur et le fournisseur, la période de paiement du montant contesté est reportée jusqu'à la date de clarification, à moins qu'il n'y ait négligence grave de la part de l'acheteur.
La facturation du fournisseur doit être analogue à la commande de l'acheteur. Les factures ne sont traitées par l'acheteur que si elles comprennent le numéro de commande de l'acheteur, le nom de la personne qui commande, le numéro de la facture, la date de la commande et toutes les informations nécessaires conformément à la Loi sur la TVA. Le fournisseur est responsable du Verzö ou des frais supplémentaires occasionnés par le non-respect de cette obligation. L'acheteur a le droit de retourner les factures incorrectement et d'exiger une facturation correcte.
La taxe sur la valeur ajoutée doit être affichée séparément.
Confidentialité
11. les parties contractantes sont tenues de se conformer à tous les dessins, ébauches, dessins, règlements de fabrication, données internes de l'entreprise, outils, installations ou autres secrets commerciaux de l'autre partie dont ils sont au courant dans le cadre de l'exécution du contrat ont acquis pour garder le secret. Les parties contractantes veillent à ce que cette obligation soit également respectée par leurs employés et autres assistants.
Responsabilité et garantie
12. le fournisseur garantit que les marchandises remplissent les propriétés garanties et/ou présumées, n'ont pas, quelle que soit l'altération de l'affaiblissement, et se conforment aux services et aux spécifications convenus. Le fournisseur est responsable pour ses propres et pour les services de ses fournisseurs dans la même mesure. L'acheteur ou un établissement commandé par l'acheteur a le droit d'effectuer des audits auprès du fournisseur ou de ses fournisseurs. Ces mesures de contrôle ne soulagent pas le fournisseur de l'accomplissement ungeschmälerten de ses obligations.
En outre, le fournisseur garantit la traçabilité complète des marchandises livrées à toute inspection continue.
En cas de défectuosité, le fournisseur doit, à la discrétion de l'acheteur, réparer immédiatement tout produit défectueux ou non contractuel (rectification), remplacer (livraison de remplacement), rembourser le prix d'achat contre restitution des marchandises. Ou pour compenser la valeur inférieure.
Le fournisseur est responsable de la responsabilité sans faute pour tous les dommages causés directement ou indirectement par la livraison de marchandises défectueuses, en particulier aussi pour tous les frais d'investigation et de procédure, les autobus d'État, les surcharges et les réductions de revenus.
Les réclamations de la garantie de l'acheteur expirent 36 mois après la livraison des marchandises, à moins qu'il y ait une plus longue période statutaire. L'article 210 ou est exclu.
Le délai de prescription est interrompu non seulement par les motifs énumérés à l'article 135 ou par l'avis de défaut de l'acheteur.
Violation du droit de la propriété intellectuelle
13. le fournisseur est également responsable en particulier du fait qu'aucun brevet ou droit de propriété de tiers n'est violé par la livraison et l'utilisation des marchandises offertes.
Cession
14. sans le consentement écrit préalable de l'acheteur, le fournisseur ne peut transférer ni céder ni le contrat, ni les droits et obligations qui en découlent, que ce soit en totalité ou en partie. Si un transfert ou une cession a lieu sans le consentement écrit préalable de l'acheteur, ceci est nul. Les transmissions ou cessions approuvées n'exemptent pas l'acheteur de ses obligations contractuelles. L'acheteur a le droit de transférer le contrat à ses successeurs légaux ou sociétés de groupe.
Droit applicable et for juridique
15. le droit suisse matériel est applicable à l'exclusion du conflit de lois et à la Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchandises (droit d'achat de Vienne, 1980).
Le siège de l'acheteur est convenu comme lieu de représentation.
En ce qui concerne les litiges découlant de la livraison de marchandises qui ne peuvent être réglées à l'amiable, les tribunaux sont exclusivement responsables du domicile de l'acheteur.
Nullité
16. Si une disposition de cet article est irrecevable, inefficace ou autrement inexécutable pour quelque raison que ce soit, elle est remplacée par une disposition que les parties auraient négocié de bonne foi s'ils Aurait été au courant. La validité des autres dispositions reste inchangée.
Section II
Les paragraphes A-E de la présente section des CGA s’appliquent, en plus des prescriptions de la section I, aux fournisseurs des groupes de produits suivants :
• Partie II-A: pour machines, installations de production et équipement périphérique
• Partie II-B: pour les assemblages
• Partie II-C: pour les matières premières, les composants et les produits achetés
• Partie II-D: pour les produits fabriqués à partir de pâtes et/ou de fibres de papier usagées
• Partie II-e: s'applique à tous les fournisseurs de l'un des groupes de produits mentionnés aux II-A à II-D.
Paragraphe II-A : Conditions supplémentaires pour des fournisseurs de machines, unités de production et appareils périphériques
Le fournisseur est tenu de fournir une déclaration de conformité ce dans la version légale actuelle (2006/42/ce; 2004/108/CE).
Paragraphe II-B : Conditions supplémentaires pour des fournisseurs de modules
Les assemblages comprennent des pièces de machine ou de machines non autonomes qui font partie d'un système complet ou d'une machine complète (p. ex., équipement de manutention sur des usines de moulage par injection, etc.). Le fournisseur est tenu de fournir une déclaration d'installation conformément à la directive machines 2006/42/ce actuellement applicable.
Paragraphe II-C : Conditions supplémentaire pour des fournisseurs de matières premières, de produits supplémentaires ou de marchandises
Aux fins du présent accord, les matières premières comprennent les granules, les lots de couleurs, les additifs, les agents de lissage, les charges et les additifs et les produits similaires utilisés par l'acheteur pour la fabrication de produits en plastique.
Les composants de produits achetés au sens du présent accord comprennent – non concluants – des films, des manches, des encres d'imprimerie, des produits plastiques transformés/raffinés et des produits similaires.
Les marchandises au sens de la présente entente – non concluantes – comprennent tous les produits qui servent à la revente et qui ne sont ni modifiées ni affinées par l'acheteur.
Le fournisseur est tenu de fournir à l'acheteur une déclaration de conformité (certificat de sécurité) au moins conformément à la sous-section I par. 1 et selon l'ensemble de règles suivant dans la version actuelle est fourni:
Règlement de la FDA 21 CFR, § § 174-179
Si le fournisseur n'est pas en mesure de délivrer une déclaration de conformité selon la FDA, il est tenu d'en informer l'acheteur et d'obtenir un communiqué par écrit. Ce n'est qu'après avoir reçu un communiqué spécial correspondant que le fournisseur peut effectuer une première livraison.
En outre, le fournisseur est tenu de fournir les documents suivants pour chaque article avant la première livraison à l'acheteur: fiche signalétique selon le règlement REACH actuellement en vigueur Annexe II (UE) n ° 453/2010
Fiche technique ou fiche signalétique (norme du fabricant) pour chaque livraison, un certificat d'acceptation selon DIN en 10204-3.1, ou au plus tard avec la livraison, est au moins DIN en 10204-3.2 navire.
Paragraphe II-D: Conditions supplémentaires pour les fournisseurs de produits en cellulose et/ou en papier recyclé
Ce groupe de produits comprend – et non de façon concluante – tous les produits fabriqués sur fond de pâte ou de papier usagé, tels que boîtes en carton, bandes adhésives, étiquettes autocollantes et sacs en papier.
Les fournisseurs de ce groupe de produits sont obligés de divulguer à l'acheteur les types de papier utilisés comme matières premières. Une ligne directrice pour la spécification des matières premières est la liste européenne en 643/154434A de catégories standard de papier et carton récupérés.
Paragraphe II-E : Modifications de la nature
Fournisseurs de produits énumérés dans la partie II de la présente norme, il est en principe interdit de fournir des marchandises qui s'écartent des marchandises livrées à l'acheteur par le passé, même si elles sont d'une petite taille. Toute modification des matières premières, des produits eux-mêmes et du processus de production doit être communiquée à l'acheteur.
Les échantillons de produits, y compris les spécifications modifiées du produit, doivent être mis à la disposition de l'acheteur pour analyse et nécessitent toujours une approbation explicite et écrite de l'acheteur.
